PUMA与联合国环境规划署宣布成立战略伙伴关系，一同支持2010国际生物多样性年

2010年1月6日 肯尼亚 内罗比/德国 赫尔佐根奥拉赫 通过对“不屈雄狮”——喀麦隆国家足球队以及队长Samuel Eto’o的共同支持，PUMA与联合国环境规划署于今日正式宣布成立战略伙伴关系，携手参与国际生物多样性计划并以非洲作为这项计划的起始点。

这项名为“Play for Life”合作项目将通过各项国际性足球赛事来增强足球爱好者和大众对生物栖息地和种类的意识，以此来支持2010国际生物多样性年，上述足球赛事包括即将在本月于安哥拉举行的非洲国家杯以及为2010年南非世界杯预热的国际友谊赛。作为12支非洲足球队的冠名赞助商，加上其在非洲的创新举动，PUMA成为帮助联合国环境规划署推动这项工作的唯一指定品牌。

国际生物多样性年是联合国发起的一项2010年全球计划，旨在帮助提高人们对生物多样性重要意义的认识，鼓励全世界行动起来共同保护动植物以及它们生存的环境。“Play for Life”活动的重点在非洲，这块大陆在生物多样性方面具有特殊意义，它拥有世界上五个最重要的野生地区中的三个 —— 刚果盆地、 Miombo-Mopane 林地以及南非热带大草原。地球上35个生物多样性热点地区中的9个也都在非洲，同时它们也是地球上动植物资源最为丰富并且所受威胁也最大的地区。

《生物多样性公约》称，全球生物多样性正受到威胁，自6500万年前自然灾害消灭了恐龙以来，我们正在制造最严重的灭绝危机。物种灭绝速度是自然情况下的1000倍，并且这一速度预计还会加剧。根据当前趋势，估计有34000种植物和5200种动物，包括地球上八分之一的鸟类正濒临灭绝。

今天在肯尼亚内罗毕举行的“Play for Life”新闻发布会上，PUMA公布了他们的主要筹款方式，即设计全球第一款具有革命性意义的 “非洲大陆足球装备” —— Africa Unity Kit，届时PUMA赞助的12支非洲国家足球队都将穿上这套装备。这些国家队包括已获得世界杯参赛资格并对非洲国家杯志在必得的加纳、喀麦隆、科特迪瓦和阿尔及利亚队，以及非洲国家杯东道主安哥拉队和埃及、莫桑比克、多哥和突尼斯国家队，还有无缘南非世界杯的塞内加尔、摩洛哥和纳米比亚队。PUMA还对非洲大陆的顶尖球员进行赞助，如Samuel Eto’o， Emmanuel Eboué和John Mensah。

Africa Unity Kit 已获得国际足联的批准，同时也正式承认这套产品为PUMA所赞助的非洲球队的第三套官方装备。

2010年足球大赛期间所有目光都将集中在非洲，Africa Unity Kit 届时将发出极具说服力的全球宣言。通过支持 Africa Unity Kit，非洲球队不仅将团结起来成为世界足坛的一支劲旅，同时也将提高人们对环境问题重要性的认识。PUMA将用从仿制球迷装中获得的销售利润来资助非洲的生物多样性计划，特别是对那些非洲濒危物种，如狮子、大象、大猩猩和沙漠狐。
这个动感生活品牌将计划设计一系列产品以此筹得更多资金来支持生物多样性，其中包括PUMA的 Unity T 恤和珍藏版鞋带 Lacelets，该款鞋带请来了世界著名画家 Kehinde Wiley 共同设计图案。这些产品都带有PUMA黄色的“life”标签，消费者通过这类标签能很容易地识别出那些支持PUMA企业社会责任计划 所推出系列——PUMAVision计划有利的产品。此类产品的部分利润也将被用来资助生物多样性计划。

协助推出 Africa Unity Kit 的PUMA长兼首席执行官 Jochen Zeitz 表示：“2010年，非洲将成为足球世界的焦点。‘Play for Life’活动和 Africa Unity Kit 的发布是PUMA的宣言。PUMA独一无二的足球装备，这套装备不仅能体现非洲各国国家队的多样性，还非常重视球员和支持者之间为达成生物多样性这样一个共同的目标所具备的团结精神。因此重视和保护地球上的所有生命不仅是非洲面临的一个巨大问题，更是全世界的一个巨大问题。通过销售 Unity 产品与联合国环境规划署合作，共同提高公众意识并筹集所需资金，对此我们深感自豪。”

联合国环境规划署副执行主任Angela Cropper今天在新闻发布会上表示：“随着全球目光齐聚世界杯，全世界的人们在2010年将联合起来保护地球生物多样性这一近乎无价的自然资源。联合国环境规划署很高兴能与PUMA合作，并将这一重要信息传达给数百万球迷。”

另外她补充道：“从淡水资源到可开垦土地，地球上的生命有机体是支撑地球上所有生命（包括其经济、社会和体育生命）的耗资数万亿美元服务体系的构成要素。让公众燃起对足球的所有热情以及对动植物及其它生命体的所有热情，必定成为制胜一球。”

在内罗毕发布会上被随行人员团团围住的喀麦隆队队长Samuel Eto’o评论道：“新的 Africa Unity Kit 鼓舞了我和我的队友。穿上一件能集结非洲大陆所有力量的 T 恤令我们非常自豪，同时我们也因为能帮助到如此重要的一项事业而深感荣幸。支持 Africa Unity Kit 也传递出一个积极的信息，那就是我们将团结起来代表一个大陆来帮助生命和地球。”

联合国环境规划署和彪马的“Play for Life”活动将通过以下途径来为国际生物多样性年提供支持：
——通过各项国际性足球赛事来增强足球爱好者和大众对生物栖息地和种类的意识，以此来支持2010国际生物多样性年，上述足球赛事包括即将在本月于安哥拉举行的非洲国家杯以及为2010年南非世界杯预热的国际友谊赛。
——通过足球明星代言的公益广告提高认知度
——鼓励公众行动起来保护生物多样性
——通过 Africa Unity Kit 及其它带有黄色“life”标签的 PUMA Unity 足球产品进行筹资，支持非洲的生物多样性计划。

编辑注释：
*一般情况下足球队拥有主客场两套球衣。当主场与客场两套球衣都与对方球队相冲突时，球队会选择穿着第三套官方球衣。推出Africa Unity Kit这套世界首款“大陆区域”装备的同时，PUMA也对第三套官方球衣赋予了创新的含义。PUMA赞助的非洲球队是否会在2010年比赛中穿着第三套官方球衣尚未确定。